Если вам не интересен Буддизм - дальше можно не читать

Давно хотела выложить две этих мантры. Почему именно их? Стослоговая мантра очень популярна среди буддистов. Она несет просветление и успокоение душе. К тому же для её чтения не нужна соответствующая передача мантры. Она будет работать и так. Когда её читать или слушать? Когда хочется успокоиться, сосредоточиться, очистить свой ум от негативных мыслей… Да и просто, без всякой причины. Считается, что если начитать миллион мантр можно достичь просветление

Стослоговая мантра Ваджрасаттвы

ОМ
БЕН ДЗА / СА ТО СА МА Я/ МА НУ ПА ЛА Я/
БЕН ДЗА СА ТО ТЭ НО ПА
ТИ ТХА ДРИ ДХО МЕ БХА ВА
СУ ТО КХА Ё МЕ БА ВА
СУ ПО КХА Ё МЕ БХА ВА
А НУ РАГ ТО МЕ БА ВА
САР ВА СИ ДДХИ МЕМ ТА Я ЦА
САР ВА КАР МА СУ ЦА МЕ
ЦИ ТАМ ШРИ Я КУ РУ ХУНГ
ХА ХА ХА ХА ХО/ БХА ГА ВАН САР ВА ТА ТХА ГА ТА
БЕНДЗА МА МЕ МЮН ЦА БЕНДЗИ БХА ВА
МА ХА СА МА Я СА ТО АХ

100-слоговая мантра (перевод)
Перевод Батарова В.

Ваджрасаттва, защити мои обязательства,
Ваджрасаттва, поддерживай меня,
Прошу, оставайся прочно со мной.
Сделай так, чтоб ты был мной доволен.
Всегда будь ко мне открыт.
Будь ко мне благосклонен.
Даруй мне осуществление всех достижений.
Сделай так, чтобы все мои действия были хорошими.
Пожалуйста, сделай так чтобы мой ум был всегда добродетелен.
Просветленный Победитель, Достигший таковости,
Ваджрасаттва, не бросай меня -
Имеющего великие обязательства.

Дополнительные пояснения
“Ом”, состоящий из трех букв, символизирует Тело, Речь и Ум Будды.
“Хунг” - это семенной слог, символизирующий изначальное осознавание.
“Ха Ха Ха Ха Хо” символизируют пять видов изначального осознавания или мудрости.
“А” - означает отсутствие у феноменов свойственной им природы.

Стослоговая мантра mp3

Авалокитешвара (санскр. Avalokiteshvara, тиб. Ченрези, Ченрезик / Chenrezik) - воплощение бесконечного сострадания всех Будд. Он - Бодхисаттва Сострадания. Бодхисаттва - просветленное существо, принявшее обет помогать всем без исключения разумным существам и - в итоге - привести всех их к просветлению.
Есть много форм Авалокитешвары. Среди тибетцев, которые считают Авалокитешвару покровителем своей страны, очень популярна форма Четырёхрукого Авалокитешвары (тиб. Ченрезик Чакчжипа). В этой форме его изображают сидящим на лунном диске, который поддерживают лепестки распустившегося лотоса. Его тело белого цвета, он одет в прекрасные одежды и украшения Самбхогакаи. С левого плеча Авалокитешвары свисает оленья шкура. В двух руках у груди Бодхисаттва держит драгоценность, исполняющую желания, в двух других руках у него хрустальные чётки и лотос, символизирующий сострадание. Лотос также - символ семейства Падма, к которому принадлежит Авалокитешвара.

Мантру Ченрезика можно встретить в Тибете повсеместно. Она высечена на камнях, написана на стенах, вложена в молитвенные барабаны. К Ченрезику обращаются постоянно - за помощью и состраданием.

Подобно изображениям, мантра работает на нескольких различных уровнях одновременно. На внешнем уровне энергия возникает из самих звуков мантры. Являясь результатом глубокого опыта Просветленных, эти «слова могущества» наполнены глубоким вдохновением и благословением.

Начитывание мантры ОМ МАНИ ПАДМЕ ХУМ с сильной верой дает необычный эффект в отбрасывании отрицательных сил, тянущих нас вниз, в бездну шести измерений Сансары. Слог ОМ, появляющийся в начале почти каждой мантры, является символом одного из трех элементов нашего бытия - тела, речи и ума. МАНИ буквально означает «драгоценный камень» и обозначает сострадательный метод Просветленных; так же как знаменитая Драгоценность Исполняющая Желания (Чинтамани) приносит удовлетворение наших желаний в обладании богатством, сострадание выполняет желание всех живых существ убрать страдания. ПАДМЕ происходит от Санскритского слова «падма» и означает «лотос». В данном случае это символизирует мудрость окончательной действительности; так же как лотос незапятнан грязью, из которой он растет, мудрость незапятнанна всеми концепциями двойственного ума. Наконец, слог ХУМ является одним из пяти элементов, представляющих пять семейств Будд, в которых наши обычные умственные и физические совокупности (скр. Скандха) преобразованы, когда достигнуто полное просветление.

Мантра в mp3

Таши Делек!